Obre el menú principal

Diferència entre revisions de la pàgina «Creació d'una melodia senzilla»

(Guardar como Pdf)
Línia 1: Línia 1:
= En este primer ejercicio aprenderemos a:  =
+
= En este primer exercici aprendrem a:  =
  
#Configurar una nueva partitura  
+
#Configurar una nova partitura  
#Guardar archivos y actualizarlos
+
#Guardar arxius i actualitzar-los
#Introducir las notas con el teclado
+
#Introducir les notes amb el teclat
#Maquetar la partitura Imprimir el resultado final y guardarlo como Pdf.
+
#Maquetar la partitura Imprimir el resultat final i guardar-ho com Pdf.
 +
L’objectiu de l’exercici és crear la partitura del cànon Dóna Nobis Pacem. El resultat final haurà de ser semblant a la imatge següent: 
  
El objetivo del ejercicio es crear la partitura del canon Dona Nobis Pacem . El resultado final deberá ser similar a la siguiente imagen: 
+
[[Image:Dona nobis.png]]<br>
  
[[Image:Dona_nobis.png]]<br>
+
<br>  
 
 
<br>
 
  
 +
<br>
  
= Configuración de la partitura  =
+
= Configuració de la partitura  =
<!-- start node.tpl.php --> <div class="meta"><span class="submitted">
+
<!--start node.tpl.php --> <div class="meta"><span class="submitted">
 
</span> </div>  
 
</span> </div>  
El primer paso será crear una nueva partitura en el menú:  
+
El primer pas serà crear una nova partitura en el menú:  
<pre>Archivo &gt; Nuevo</pre>  
+
<pre>Archivo &gt; Nou</pre>  
MuseScore iniciará un asistente con varias ventanas que nos permitirá configurar distintos aspectos de la partitura:  
+
MuseScore iniciarà un assistent amb diverses finestres que ens permetrà configurar distints aspectes de la partitura:  
  
==== a) Información de la obra ====
+
=== a) Informació de l’obra ====
  
 
[[Image:Nueva Partitura.png]]<br>  
 
[[Image:Nueva Partitura.png]]<br>  
 
<center><br></center>  
 
<center><br></center>  
Aquí introducimos el título, subtítulo, compositor, letrista e información del copyright.  
+
Ací introduïm el títol, subtítol, compositor, lletrista i informació del copyright.  
<div class="codeview">'''Crear nueva partitura desde plantilla '''nos permite elegir entre varias plantillas predefinidas de instrumentos.  
+
<div class="codeview">'''Crear nova partitura des de plantilla '''ens permet triar entre diverses plantilles predefinides d’instruments. L’opcióCrear '''nova partitura des del principi ens''' permet triar un a un els instruments de la partitura, així com la seua orde en la mateixa.  
La opción '''Crear nueva partitura desde el principio''' nos permite elegir uno a uno los instrumentos de la partitura, así como su orden en la misma.  
 
 
</div>  
 
</div>  
Por el momento dejaremos marcada la opción '''Crear nueva partitura desde el principio'''. Esto nos mostrará toda la gama de instrumentos disponibles para elegir en la siguiente ventana. Al terminar pulsamos '''siguiente'''.
+
De moment deixarem marcada l’opció '''Crear nova partitura des del principi'''. Açò ens mostrarà tota la gamma d’instruments disponibles per a triar en la següent finestra. A l’acabar polsem '''següent'''.  
 
 
==== b) Instrumentos  ====
 
 
 
[[Image:dona_nobis_pacem_002-thumb.png]]
 
 
 
En la '''columna de la izquierda''' aparecen los instrumentos disponibles agrupados en familias.<br> '''Doble-clic''' en el nombre de la familia para desplegar los instrumentos.<br> Seleccionamos el instrumento deseado pinchando sobre su nombre y pulsamos en el botón '''Añadir'''.
 
<div class="codeview">El '''orden de los instrumentos''' en la segunda columna determina el orden en que aparecerán en la partitura. Para cambiar dicho orden, dar clic en el nombre de un instrumento y pulsar el botón "Arriba" o "Abajo" para subirlo o bajarlo de lugar.</div>
 
Al terminar pulsamos "'''Siguiente'''".
 
 
 
==== c) Armadura  ====
 
 
 
[[Image:dona_nobis_pacem_003-thumb.png]]
 
  
Seleccionamos la armadura de nuestra obra y pulsamos '''Siguiente'''.
+
=== b) Instruments  ====
  
==== d) Indicación de compás y número de compases  ====
+
[[Image:Dona nobis pacem 002-thumb.png]]
  
[[Image:Crear_Nueva_Partitura-1.png]]
+
En la '''columna de l’esquerra''' apareixen els instruments disponibles agrupats en famílies.<br> '''Doble-clic''' en el nom de la família per a desplegar els instruments.<br> Seleccionem l’instrument desitjat punxant sobre el seu nom i polsem en el botó '''Afegir'''.
 +
<div class="codeview"L’orde dels instruments en''' la segona columna determina l’orde en què apareixeran en la partitura. Per a canviar el dit orde, donar clic en el nom d’un instrument i polsar el botó "Dalt" o "Baix" per a pujar-ho o abaixar-ho de lloc.</div> A l’acabarpolsem Següent "'''
 +
'''".
 +
==== c)Armadura ====
 +
 
 +
[[Image:nobisDona pacem 003-thumb.png ]]  
 +
Seleccionem l’armadura de la nostra obra i polsem Següent '''
 +
'''.
 +
==== d)Indicació de compàs i nombre de compassos ====
  
Y por último introducimos la '''indicación de compás''', la duración del compás de anacrusa ( Pickup Measure, en esta partitura no hay) y el '''número de compases''' de la obra. No es necesario especificar el número de compases exacto, más adelante podremos añadir o quitar compases.  
+
[[Image:NovaCrear Partitura 1-.png]]
 +
Ifinalment introduïm la indicació '''de compàs la''', duració del compàs d’anacrusa Pickup ( Measure, en esta partitura no hi ha )i el nombre '''de compassos de''' l’obra. No cal especificar el nombre de compassos exacte, més avant podrem afegir o llevar compassos.  
  
En realidad todas las elecciones realizadas en el asistente pueden modificarse en cualquier momento.  
+
En realitat totes les eleccions realitzades en l’assistent poden modificar-se en qualsevol moment.  
  
Clic en '''Terminar''' y podremos ver nuestra nueva partitura lista para empezar a introducir las notas.  
+
Clic a '''Acabar''' i podrem veure la nostra nova partitura llesta per a començar a introduir les notes.  
  
[[Image:dona_nobis_pacem_005-thumb.png]]
+
[[Image:Dona nobis pacem 005-thumb.png]]  
  
= Creación y gestión de archivos =
+
= Creació i gestió d’arxius =
 
<div id="content-content"><!-- start node.tpl.php --> <div id="node-7" class="node odd full-node node-type-book"><div class="content">
 
<div id="content-content"><!-- start node.tpl.php --> <div id="node-7" class="node odd full-node node-type-book"><div class="content">
Antes de empezar a introducir la música es aconsejable '''guardar la partitura'''; de esta forma podrás ir guardando los cambios con facilidad mediante la combinación de teclas Ctrl+S  
+
Abans de començar a introduir la música és aconsellable '''guardar la partitura'''; d’esta manera podràs anar guardant els canvis amb facilitat per mitjà de la combinació de tecles Ctrl+S  
  
<span class="alert">Si el programa se cierra de manera imprevista los cambios que hayas realizado desde la última vez que guardaste se perderán.</span>  
+
<span class="alert">Si el programa es tanca de manera imprevista els canvis que hages realitzat des de l’última vegada que vas guardar es perdran.</span>  
<div class="codeview">Hay dos funciones relacionadas con la creación y gestión de archivos:  
+
<div class="codeview">Hi ha dos funcions relacionades amb la creació i gestió d’arxius:  
*'''Archivo &gt; Guardar como... '''Nos permite crear un archivo especificando su nombre y ubicación.  
+
*'''Archivo &gt; Guardar com... '''Ens permet crear un arxiu especificant el seu nom i ubicació.  
*'''Archivo &gt; Guardar''': Actualiza el archivo abierto en ese momento incluyendo en el mismo todos los cambios que hemos realizado.
+
*'''Archivo &gt; Guardar''': Actualitza l’arxiu obert en eixe moment incloent en el mateix tots els canvis que hem realitzat.
 
</div>  
 
</div>  
Como es la primera vez que guardas haz clic en el menú  
+
Com és la primera vegada que guardes fes clic en el menú  
<pre> Archivo &gt; Guardar como...</pre><center>[[Image:dona_nobis_pacem_006-thumb.png]]<br></center><br> Introduce un nombre para el archivo, selecciona una ubicación y haz clic en '''Guardar'''. <div class="codeview">Es una buena costumbre '''crear una carpeta para cada partitura''' en la que trabajemos. En dicha carpeta podremos guardar todos los archivos relacionados con el proyecto como partichelas, pdf's, imágenes, etc.<br> Puedes crear una carpeta directamente desde el diálogo anterior haciendo clic en '''Crear carpeta'''.
+
<pre> Arxiu &gt; Guardar com...</pre><center>[[Image:Dona nobis pacem 006-thumb.png]]<br></center><br> Introduïx un nom per a l’arxiu, selecciona una ubicació i fes clic a '''Guardar'''. <div class="codeview">És un bo costum '''crear una carpeta per a cada partitura''' en què treballem. En la dita carpeta podrem guardar tots els arxius relacionats amb el projecte com partichelas, pdf's, imatges, etc.<br> Pots crear una carpeta directament des del diàleg anterior fent clic a '''Crear carpeta'''.  
 
+
{{Consell| A partir d’ara podràs guardar els canvis fàcilment per mitjà de la combinació de tecles Ctrl+S}}  
{{Consell| A partir de ahora podrás guardar los cambios fácilmente mediante la combinación de teclas Ctrl+S}}
 
  
= Introducir la música  =
+
= Introduir la música  =
  
La mayoría de las veces es más rápido y sencillo centrarse en '''introducir primero las duraciones y las alturas de las notas/silencios''' y dejar el resto de indicaciones (articulaciones, dinámicas, etc.) para más adelante.  
+
La majoria de les vegades és més ràpid i senzill centrar-se a '''introduir primer les duracions i les altures de les notes/silencis''' i deixar la resta d’indicacions (articulacions, dinàmiques, etc.) per a més avant.  
<div class="codeview">En MuseScore la música se puede introducir de varias formas:  
+
<div class="codeview">En MuseScore la música es pot introduir de diverses formes:  
*'''Mediante el ratón''', pinchando en los iconos para seleccionar las duraciones y en el pentagrama para indicar la altura de las notas.  
+
*'''Mediante el ratolí''', punxant en les icones per a seleccionar les duracions i en el pentagrama per a indicar l’altura de les notes.  
*'''Mediante el teclado del ordenador''', pulsado los números para indicar la duración y las letras<br> de la Aa la Gpara señalar la altura de las notas.  
+
*'''Mediante el teclat de l’ordinador''', polsat els números per a indicar la duració i les lletres<br> de l’Aa la Gpara assenyalar l’altura de les notes.  
*Indicando la altura '''mediante un teclado MIDI''' conectado al ordenador y las duraciones con los números del teclado alfanumérico.
+
*Indicando l’altura '''per mitjà d’un teclat MIDI''' connectat a l’ordinador i les duracions amb els números del teclat alfanumèric.
 
</div>  
 
</div>  
Utilizar el ratón para introducir las notas, aunque es aparentemente más sencillo, es un método más lento e impreciso que '''utilizar el teclado del ordenador'''. A lo largo de estos tutoriales haremos referencia, siempre que sea posible, a lo segundo.<br> El procedimiento que seguiremos es el siguiente:  
+
Utilitzar el ratolí per a introduir les notes, encara que és aparentment més senzill, és un mètode més lent i imprecís que '''utilitzar el teclat de l’ordinador'''. Al llarg d’estos tutorials farem referència, sempre que siga possible, a la segona cosa.<br> El procediment que seguirem és el següent:  
  
*'''Seleccionamos el primer compás''' pinchando sobre él.  
+
*'''Seleccionamos el primer compàs''' punxant sobre ell.  
*Pulsamos la '''tecla correspondiente a la duración''' de la primera nota:
+
*Pulsamos la '''tecla corresponent a la duració''' de la primera nota:
  
{| bgcolor="white" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"
+
bgcolor="white" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"
 
|-
 
|-
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;" | TECLA:  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;" | TECLA:  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 1  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 1  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 2  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 2  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 3  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 3  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 4  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 4  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 5  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 5  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 6  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 6  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 7  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 7  
| rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 8  
+
rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 8  
| rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 9  
+
rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 9  
| rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | .
+
rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | .
 
|-
 
|-
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" | FIGURA:  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" | FIGURA:  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Semifusa  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Semifusa  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Fusa  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Fusa  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Semicorchea
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Semicorxera
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Corchea
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Corxera
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Negra  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Negra  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Blanca  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Blanca  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Redonda
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Redona
| rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Breve
+
rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Breu
| rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Longa  
+
rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Longa  
| rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Puntillo
+
rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Punt
 
|}
 
|}
  
Es fácil de recordar si nos fijamos en que la disposición de los iconos corresponde con las teclas numéricas del teclado:  
+
És fàcil de recordar si ens fixem en que la disposició de les icones correspon amb les tecles numèriques del teclat:  
<center>http://dl.dropbox.com/u/610891/imagenes/musescore/ddck6jgr_10fk76f4cd_b.png</center>  
+
<center>http://dl.dropbox.com/u/610891/imatges/musescore/ddck6jgr_10fk76f4cd_b.png</center>  
 
<br>  
 
<br>  
  
{| bgcolor="white" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"
+
bgcolor="white" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"
 
|-
 
|-
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;" | TECLA:  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;" | TECLA:  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | C  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | C  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | D  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | D  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | E  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | E  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | F  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | F  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | G  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | G  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | A  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | A  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | B
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | B
 
|-
 
|-
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" | NOTA:  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" | NOTA:  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | DO  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | DO  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | RE  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | RE  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | MI
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | MON
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | FA  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | FA  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | SOL  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | SOL  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | LA  
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | LA  
| style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | SI
+
style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | SI
 
|}
 
|}
  
Como podéis comprobar las teclas corresponden a la notación musical alfabética.
+
Com podeu comprovar les tecles corresponen a la notació musical alfabètica.  
 
 
El programa introducirá la nota en la octava más cercana a la nota anterior.  
 
  
Para '''cambiar de octava la nota''' que acabamos de introducir utilizamos los siguientes atajos:
+
El programa introduirà la nota en l’octava més pròxima a la nota anterior.
  
Ctrl+ Cursor arriba: Sube una octava<br> Ctrl+ Cursor abajo: Baja una octava
+
Per a '''canviar d’octava la nota''' que acabem d’introduir utilitzem els atalls següents:  
  
Si nos equivocamos podemos volver atrás con el menú:  
+
Ctrl+ Cursor dalt: Puja una octava<br> Ctrl+ Cursor baix: Baixa una octava
<pre>Editar &gt; Deshacer</pre>
 
o bien con el atajo de teclado '''Ctrl+ Z'''
 
  
Seguimos introduciendo el resto de las notas (valores y alturas sólamente) hasta el final de la partitura.
+
Si ens equivoquem podem tornar arrere amb el menú:
 +
<pre>Editar &gt; Desfer</pre>
 +
o bé amb el drecera de teclat '''Ctrl+ Z'''
  
 +
Continuem introduint la resta de les notes (valors i altures només) fins al final de la partitura.
  
{{Nota|¡No olvideis guardar (Ctrl + S) cada pocos compases!}}
+
<br> {{Nota|No oblideu guardar (Ctrl + S) cada pocs compassos!}}  
  
 
<br>  
 
<br>  
  
== Ejemplo: introducción de los primeros compases de Dona Nobis<br>  ==
+
Exemple: introducció dels primers compassos de Dóna Nobis<br>  ==
  
Nos aseguramos de que el primer compás está seleccionado y empezamos a teclear:<br>  
+
Ens assegurem de que el primer compàs està seleccionat i comencem a teclejar:<br>  
  
[[Image:intro.png]]<br>  
+
[[Image:Intro.png]]<br>  
  
 
<br>  
 
<br>  
  
Tras introducir toda la música la partitura tendrá el siguiente aspecto:<br>  
+
Després d’introduir tota la música la partitura tindrà l’aspecte següent:<br>  
<center>[[Image:musescore/screenshot_024.png]]</center>  
+
<center>[[Image:Musescore/screenshot 024.png]]</center>  
<br>
+
<br>  
  
= &nbsp;Introducir otros elementos&nbsp; <!-- start node.tpl.php -->  =
+
&nbsp;Introducir altres elements&nbsp; <!-- start node.tpl.php -->  =
  
 
<br>  
 
<br>  
  
Dona Nobis es un canon a 3 voces. Las entradas de las distintas voces se han señalado con una doble barra sencilla.  
+
Dóna Nobis és un cànon a 3 veus. Les entrades de les distintes veus se han assenyalat amb una doble barra senzilla.  
  
Para introducir tanto este como otros elementos musicales utilizaremos '''la paleta''':<br>  
+
Per a introduir tant este com altres elements musicals utilitzarem '''la paleta''':<br>  
  
 
<br>  
 
<br>  
<center>[[Image:screenshot_025.png]]<br></center>  
+
<center>[[Image:Screenshot 025.png]]<br></center>  
 
<br> <br>  
 
<br> <br>  
  
=== Para '''mostrar u ocultar la paleta''' utilizaremos el menú:  ===
+
Per a '''mostrar o ocultar la paleta''' utilitzarem el menú:  ===
 
<pre>Mostrar &gt; Paleta o la tecla F9 </pre>  
 
<pre>Mostrar &gt; Paleta o la tecla F9 </pre>  
 
<br>  
 
<br>  
 
<div class="codeview">
 
<div class="codeview">
*Para '''desplegar las subpaletas''' hacemos clic sobre su nombre
+
*Para '''desplegar les subpaletes''' fem clic sobre el seu nom
*Para '''insertar algún símbolo''' de la paleta en la partitura lo arrastramos sobre algún elemento de la misma.  
+
*Para '''inserir algun símbol''' de la paleta en la partitura ho arrosseguem sobre algun element de la mateixa.  
*Se puede hacer exactamente lo mismo seleccionando primero un elemento de la partitura y dando doble clic en algún símbolo de la paleta.
+
*Se pot fer exactament el mateix seleccionant primer un element de la partitura i donant doble clic en algun símbol de la paleta.
</div>  
+
</div> D’estamanera, per a posar les dobles barres :  
De esta manera, para poner las dobles barras:  
 
  
#'''Seleccionamos''' la barra de compás que queremos modificar  
+
#'''Seleccionamos''' la barra de compàs que volem modificar  
#Desplegamos la subpaleta "Líneas divisorias" y hacemos '''doble clic''' en el símbolo de la doble barra.
+
#Desplegamos la subpaleta "Línies divisòries" i fem '''doble clic''' en el símbol de la doble barra.
  
O bien:  
+
O :  
  
#Desplegamos la paleta "Líneas divisorias" y '''pinchamos''' en el símbolo de la doble barra.  
+
#Desplegamos la paleta "Línies divisòries" i '''punxem''' en el símbol de la doble barra.  
#'''Sin soltar el botón del ratón''', lo arrastramos hasta el compás cuya línea divisoria queremos modificar.  
+
#'''Sin soltar el botó del ratolí''', ho arrosseguem fins al compàs la línia divisòria del qual volem modificar.  
#Cuando vemos que el compás cambia de color, soltamos el botón del ratón.
+
#Cuando veiem que el compàs canvia de color, soltem el botó del ratolí.
  
El resultado final será el siguiente:<br>  
+
El resultat final serà el següent:<br>  
<center>[[Image:screenshot_028-thumb.png]]</center>  
+
<center>[[Image:Screenshot 028-thumb.png]]</center>  
 
<br>  
 
<br>  
  
= Maquetación básica =
+
= Maquetació bàsica =
  
Maquetar consiste en disponer los distintos elementos de la partitura de manera que su apariencia sea '''más funcional y/o agradable'''.  
+
Maquetar consistix a disposar els distints elements de la partitura de manera que la seua aparença siga '''més funcional i/o agradable'''.  
  
=== Cambiar el tamaño de la música  ===
+
==== Canviar la grandària de la música  ===
  
En el caso de nuestra partitura vamos a repartir la música a lo largo de toda la hoja, a la vez que aumentaremos su tamaño para facilitar su lectura.  
+
En el cas de la nostra partitura repartirem la música al llarg de tot el full, al mateix temps que augmentarem la seua dimensió per a facilitar la seua lectura.  
  
Para ello utilizamos el menú:  
+
Per a això utilitzem el menú:  
<pre>Diseño &gt; Configuración de la Página</pre>  
+
<pre>Diseño &gt; Configuració de la Pàgina</pre>  
Que nos mostrará la siguiente ventana:  
+
Que ens mostrarà la finestra següent:  
  
 
[[Image:Configuración de Página.png]]<br>  
 
[[Image:Configuración de Página.png]]<br>  
  
Como ves en la parte de la derecha nos muestra una '''previsualización''' en miniatura de la partitura en la que podremos comprobar los efectos de los cambios que realicemos en la ventana.  
+
Com veus en la part de la dreta ens mostra una '''previsualització''' en miniatura de la partitura en què podrem comprovar els efectes dels canvis que realitzem en la finestra.  
  
Por ahora lo único que necesitaremos será incrementar el '''Escalado''' de la partitura:<br>  
+
Per ara l’única cosa que necessitarem serà incrementar l’Escalat '''de la partitura:<br>  
 
<center>[[Image:Captura2.png]]<br></center>  
 
<center>[[Image:Captura2.png]]<br></center>  
<br> Incrementa poco a poco el número que está a la derecha de ''Space'' pinchando sobre el pequeño cursor hacia arriba que está a su derecha hasta que en la partitura veas que la música ocupa toda la página. (aprox. sobre 2.7mm)  
+
<br> Incrementa a poc a poc el número que està a la dreta de ''Space'' punxant sobre el xicotet cursor cap amunt que està a la seua dreta fins que en la partitura veges que la música ocupa tota la pàgina. (aprox. sobre 2.7mm)  
  
Pulsa en '''OK''' para comprobar los resultados y repite el proceso si es necesario hasta estar conforme.  
+
Polsa en '''OK''' per a comprovar els resultats i repetix el procés si és necessari fins a estar conforme.  
  
=== Eliminar el nombre del instrumento ===
+
=== Eliminar el nom de l’instrument ===
  
Como no queremos que aparezca '''Flute''' ni'''Fl.''' a la izquierda de los pentagramas selecciónalos pinchando sobre ellos con el ratón y elimínalos pulsando la tecla Supr.  
+
Com no volem que aparega '''Flute''' ni'''Fl.''' a l’esquerra dels pentagrames selecciona’ls punxant sobre ells amb el ratolí i elimina’ls polsant la tecla Supr.  
  
=== Cambiar la ubicación del título, subtítulo y compositor  ===
+
=== Canviar la ubicació del títol, subtítol i compositor  ===
  
Por último vamos a mover los elementos de texto que se han quedado demasiado arriba tras cambiar el tamaño de la música.  
+
Finalment mourem els elements de text que s’han quedat massa dalt després de canviar la grandària de la música.  
  
*Aleja el zoom para poder ver la página entera:
+
*Aleja el zoom per a poder veure la pàgina sencera:
  
[[Image:screenshot_032.png]]<br> Despliega la lista que hay a la derecha del icono de la lupa.<br> <br> Selecciona <span style="font-weight: bold;">Página Completa</span>:  
+
[[Image:Screenshot 032.png]]<br> Desplega la llista que hi ha a la dreta de la icona de la lupa.<br> <br> Selecciona <span style="font-weight: bold;">Pàgina Completa</span>:  
  
 
[[Image:Ampliacion.jpg]]<br>  
 
[[Image:Ampliacion.jpg]]<br>  
  
Ahora '''mueve los elementos de texto''' (título, compositor y subtitulo) pinchando sobre ellos y arrastrándolos hasta conseguir el resultado de la partitura de ejemplo:  
+
Ara '''mou els elements de text''' (títol, compositor i subtitule) punxant sobre ells i arrossegant-los fins a aconseguir el resultat de la partitura d’exemple:  
  
[[Image:dona%20nobis.png]]<br>  
+
[[Image:Dona nobis.png]]<br>  
  
{{Nota|No olvides guardar la partitura con Ctrl+S}}
+
{{Nota|No oblides guardar la partitura amb Ctrl+S}} <br>  
<br>
 
  
= &nbsp;Imprimir el resultado final y guardarlo como Pdf&nbsp; <!-- start node.tpl.php -->  =
+
&nbsp;Imprimir el resultat final i guardar-ho com Pdf&nbsp; <!-- start node.tpl.php -->  =
  
Imprimir la partitura es tan sencillo como ir al menú:  
+
Imprimir la partitura és tan senzill com anar al menú:  
 
<pre>Archivo &gt; Imprimir</pre>  
 
<pre>Archivo &gt; Imprimir</pre>  
y seleccionar nuestra impresora en la ventana que sale.
+
i seleccionar la nostra impressora en la finestra que ix.  
 
 
=== Guardar como Pdf  ===
 
 
 
Puede que alguna vez nos veamos en la necesidad de visualizar o imprimir una partitura en un ordenador en el que no tenemos instalado MuseScore. O puede que queramos compartirla con alguien que no sepa utilizar el programa, o quizas no deseemos que nadie la modifique.<br> Los archivos en formato Pdf son muy útiles en estos casos, ya que pueden ser abiertos en cualquier ordenador y sistema operativo que tenga instalado un programa lector de pdf.  
 
  
Para guardar nuestra partitura como Pdf vamos al menú:
+
=== Guardar com Pdf ===
<pre>Archivo &gt; Guardar Como...</pre> <center>[[Image:como.png]]<br></center>
 
Pincha en el rectángulo a la derecha de '''Ficheros de tipo''' y selecciona '''Archivo Pdf''' en la lista que se despliega.
 
  
Introduce un nombre para el archivo, elige una ubicación donde guardarlo y pulsa el botón '''Guardar'''. <br> [[Image:Musescore-mu-whitebg-l.png|right|60x50px|link=Curso_Musescore]] {{Languages|Musescore. Creació d'una melodia senzilla}}
+
Potser alguna vegada ens vegem en la necessitat de visualitzar o imprimir una partitura en un ordinador en què no tenim instal·lat MuseScore. O potser voldrem compartir-la amb algú que no sàpia utilitzar el programa, o potser no desitgem que ningú la modifique.<br> Els arxius en format Pdf són molt útils en estos casos, ja que poden ser oberts en qualsevol ordinador i sistema operatiu que tinga instal·lat un programa lector de pdf.  
  
 +
Per a guardar la nostra partitura com Pdf anem al menú:
 +
<pre>Archivo &gt; Guardar Com...</pre> <center>[[Image:Como.png]]<br></center>
 +
Punxa en el rectangle a la dreta de '''Fitxers de tipus''' i selecciona '''Arxiu Pdf''' en la llista que es desplega.
 +
Introduïx un nom per a l’arxiu, tria una ubicació on guardar-ho i polsa el botó '''Guardar'''. <br> [[Image:Musescore-mu-whitebg-l.png|right|60x50px|Musescore-mu-whitebg-l.png]] {{Languages|Musescore. Creació d'una melodia senzilla}}</div> </div> </div> </div>
 
[[Category:Musescore]]
 
[[Category:Musescore]]

Revisió del 08:17, 20 abr 2012

En este primer exercici aprendrem a:

  1. Configurar una nova partitura
  2. Guardar arxius i actualitzar-los
  3. Introducir les notes amb el teclat
  4. Maquetar la partitura Imprimir el resultat final i guardar-ho com Pdf.

L’objectiu de l’exercici és crear la partitura del cànon Dóna Nobis Pacem. El resultat final haurà de ser semblant a la imatge següent: 

Dona nobis.png



Configuració de la partitura

El primer pas serà crear una nova partitura en el menú:

Archivo > Nou

MuseScore iniciarà un assistent amb diverses finestres que ens permetrà configurar distints aspectes de la partitura:

a) Informació de l’obra =

Nueva Partitura.png


Ací introduïm el títol, subtítol, compositor, lletrista i informació del copyright.

Crear nova partitura des de plantilla ens permet triar entre diverses plantilles predefinides d’instruments. L’opcióCrear nova partitura des del principi ens permet triar un a un els instruments de la partitura, així com la seua orde en la mateixa.

De moment deixarem marcada l’opció Crear nova partitura des del principi. Açò ens mostrarà tota la gamma d’instruments disponibles per a triar en la següent finestra. A l’acabar polsem següent.

b) Instruments =

Dona nobis pacem 002-thumb.png

En la columna de l’esquerra apareixen els instruments disponibles agrupats en famílies.
Doble-clic en el nom de la família per a desplegar els instruments.
Seleccionem l’instrument desitjat punxant sobre el seu nom i polsem en el botó Afegir.

<div class="codeview"L’orde dels instruments en la segona columna determina l’orde en què apareixeran en la partitura. Per a canviar el dit orde, donar clic en el nom d’un instrument i polsar el botó "Dalt" o "Baix" per a pujar-ho o abaixar-ho de lloc. A l’acabarpolsem Següent "

".

c)Armadura

Fitxer:NobisDona pacem 003-thumb.png Seleccionem l’armadura de la nostra obra i polsem Següent .

d)Indicació de compàs i nombre de compassos

Fitxer:NovaCrear Partitura 1-.png Ifinalment introduïm la indicació de compàs la, duració del compàs d’anacrusa Pickup ( Measure, en esta partitura no hi ha )i el nombre de compassos de l’obra. No cal especificar el nombre de compassos exacte, més avant podrem afegir o llevar compassos.

En realitat totes les eleccions realitzades en l’assistent poden modificar-se en qualsevol moment.

Clic a Acabar i podrem veure la nostra nova partitura llesta per a començar a introduir les notes.

Dona nobis pacem 005-thumb.png

Creació i gestió d’arxius

Abans de començar a introduir la música és aconsellable guardar la partitura; d’esta manera podràs anar guardant els canvis amb facilitat per mitjà de la combinació de tecles Ctrl+S

Si el programa es tanca de manera imprevista els canvis que hages realitzat des de l’última vegada que vas guardar es perdran.

Hi ha dos funcions relacionades amb la creació i gestió d’arxius:
  • Archivo > Guardar com... Ens permet crear un arxiu especificant el seu nom i ubicació.
  • Archivo > Guardar: Actualitza l’arxiu obert en eixe moment incloent en el mateix tots els canvis que hem realitzat.

Com és la primera vegada que guardes fes clic en el menú

 Arxiu > Guardar com...
Dona nobis pacem 006-thumb.png

Introduïx un nom per a l’arxiu, selecciona una ubicació i fes clic a Guardar.
És un bo costum crear una carpeta per a cada partitura en què treballem. En la dita carpeta podrem guardar tots els arxius relacionats amb el projecte com partichelas, pdf's, imatges, etc.
Pots crear una carpeta directament des del diàleg anterior fent clic a Crear carpeta.
Nota idea.png
A partir d’ara podràs guardar els canvis fàcilment per mitjà de la combinació de tecles Ctrl+S


Introduir la música

La majoria de les vegades és més ràpid i senzill centrar-se a introduir primer les duracions i les altures de les notes/silencis i deixar la resta d’indicacions (articulacions, dinàmiques, etc.) per a més avant.

En MuseScore la música es pot introduir de diverses formes:
  • Mediante el ratolí, punxant en les icones per a seleccionar les duracions i en el pentagrama per a indicar l’altura de les notes.
  • Mediante el teclat de l’ordinador, polsat els números per a indicar la duració i les lletres
    de l’Aa la Gpara assenyalar l’altura de les notes.
  • Indicando l’altura per mitjà d’un teclat MIDI connectat a l’ordinador i les duracions amb els números del teclat alfanumèric.

Utilitzar el ratolí per a introduir les notes, encara que és aparentment més senzill, és un mètode més lent i imprecís que utilitzar el teclat de l’ordinador. Al llarg d’estos tutorials farem referència, sempre que siga possible, a la segona cosa.
El procediment que seguirem és el següent:

  • Seleccionamos el primer compàs punxant sobre ell.
  • Pulsamos la tecla corresponent a la duració de la primera nota:

bgcolor="white" style="border-collapse: collapse; width: 100%;" |- style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;" | TECLA: style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 1 style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 2 style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 3 style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 4 style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 5 style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 6 style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 7 rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 8 rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | 9 rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | . |- style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" | FIGURA: style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Semifusa style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Fusa style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Semicorxera style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Corxera style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Negra style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Blanca style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Redona rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Breu rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Longa rowspan="1" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | Punt |}

És fàcil de recordar si ens fixem en que la disposició de les icones correspon amb les tecles numèriques del teclat:

ddck6jgr_10fk76f4cd_b.png


bgcolor="white" style="border-collapse: collapse; width: 100%;" |- style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;" | TECLA: style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | C style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | D style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | E style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | F style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | G style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | A style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | B |- style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" | NOTA: style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | DO style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | RE style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | MON style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | FA style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | SOL style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | LA style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); text-align: center;" | SI |}

Com podeu comprovar les tecles corresponen a la notació musical alfabètica.

El programa introduirà la nota en l’octava més pròxima a la nota anterior.

Per a canviar d’octava la nota que acabem d’introduir utilitzem els atalls següents:

Ctrl+ Cursor dalt: Puja una octava
Ctrl+ Cursor baix: Baixa una octava

Si ens equivoquem podem tornar arrere amb el menú:

Editar > Desfer

o bé amb el drecera de teclat Ctrl+ Z

Continuem introduint la resta de les notes (valors i altures només) fins al final de la partitura.


Nota clasica.png No oblideu guardar (Ctrl + S) cada pocs compassos!



Exemple: introducció dels primers compassos de Dóna Nobis
==

Ens assegurem de que el primer compàs està seleccionat i comencem a teclejar:

Intro.png


Després d’introduir tota la música la partitura tindrà l’aspecte següent:

Fitxer:Musescore/screenshot 024.png


 Introducir altres elements  =


Dóna Nobis és un cànon a 3 veus. Les entrades de les distintes veus se han assenyalat amb una doble barra senzilla.

Per a introduir tant este com altres elements musicals utilitzarem la paleta:


Screenshot 025.png



Per a mostrar o ocultar la paleta utilitzarem el menú: ===

Mostrar > Paleta o la tecla F9 


  • Para desplegar les subpaletes fem clic sobre el seu nom
  • Para inserir algun símbol de la paleta en la partitura ho arrosseguem sobre algun element de la mateixa.
  • Se pot fer exactament el mateix seleccionant primer un element de la partitura i donant doble clic en algun símbol de la paleta.
D’estamanera, per a posar les dobles barres :
  1. Seleccionamos la barra de compàs que volem modificar
  2. Desplegamos la subpaleta "Línies divisòries" i fem doble clic en el símbol de la doble barra.

O bé:

  1. Desplegamos la paleta "Línies divisòries" i punxem en el símbol de la doble barra.
  2. Sin soltar el botó del ratolí, ho arrosseguem fins al compàs la línia divisòria del qual volem modificar.
  3. Cuando veiem que el compàs canvia de color, soltem el botó del ratolí.

El resultat final serà el següent:

Screenshot 028-thumb.png


Maquetació bàsica

Maquetar consistix a disposar els distints elements de la partitura de manera que la seua aparença siga més funcional i/o agradable.

= Canviar la grandària de la música

En el cas de la nostra partitura repartirem la música al llarg de tot el full, al mateix temps que augmentarem la seua dimensió per a facilitar la seua lectura.

Per a això utilitzem el menú:

Diseño > Configuració de la Pàgina

Que ens mostrarà la finestra següent:

Configuración de Página.png

Com veus en la part de la dreta ens mostra una previsualització en miniatura de la partitura en què podrem comprovar els efectes dels canvis que realitzem en la finestra.

Per ara l’única cosa que necessitarem serà incrementar l’Escalat de la partitura:

Captura2.png


Incrementa a poc a poc el número que està a la dreta de Space punxant sobre el xicotet cursor cap amunt que està a la seua dreta fins que en la partitura veges que la música ocupa tota la pàgina. (aprox. sobre 2.7mm)

Polsa en OK per a comprovar els resultats i repetix el procés si és necessari fins a estar conforme.

Eliminar el nom de l’instrument

Com no volem que aparega Flute niFl. a l’esquerra dels pentagrames selecciona’ls punxant sobre ells amb el ratolí i elimina’ls polsant la tecla Supr.

Canviar la ubicació del títol, subtítol i compositor

Finalment mourem els elements de text que s’han quedat massa dalt després de canviar la grandària de la música.

  • Aleja el zoom per a poder veure la pàgina sencera:

Screenshot 032.png
Desplega la llista que hi ha a la dreta de la icona de la lupa.

Selecciona Pàgina Completa:

Ampliacion.jpg

Ara mou els elements de text (títol, compositor i subtitule) punxant sobre ells i arrossegant-los fins a aconseguir el resultat de la partitura d’exemple:

Dona nobis.png

Nota clasica.png No oblides guardar la partitura amb Ctrl+S

 Imprimir el resultat final i guardar-ho com Pdf  =

Imprimir la partitura és tan senzill com anar al menú:

Archivo > Imprimir

i seleccionar la nostra impressora en la finestra que ix.

Guardar com Pdf

Potser alguna vegada ens vegem en la necessitat de visualitzar o imprimir una partitura en un ordinador en què no tenim instal·lat MuseScore. O potser voldrem compartir-la amb algú que no sàpia utilitzar el programa, o potser no desitgem que ningú la modifique.
Els arxius en format Pdf són molt útils en estos casos, ja que poden ser oberts en qualsevol ordinador i sistema operatiu que tinga instal·lat un programa lector de pdf.

Per a guardar la nostra partitura com Pdf anem al menú:

Archivo > Guardar Com...
Como.png

Punxa en el rectangle a la dreta de Fitxers de tipus i selecciona Arxiu Pdf en la llista que es desplega.

Introduïx un nom per a l’arxiu, tria una ubicació on guardar-ho i polsa el botó Guardar.
Musescore-mu-whitebg-l.png


Idiomes:valenciàcastellanoEnglish